Mittwoch, 15. August 2012

Nadelöhr vorerst beseitigt

Am heutigen Tag wurde nach einer Reparatur gegen 15:30 Uhr die große Südschleuse in Kiel-Holtenau wieder in Betrieb genommen. Es dauerte aber noch eine ganze Zeit, bis sich der “Stau” im Schiffsverkehr wieder halbwegs gelegt hatte.

schleuse15
Die Südschleuse (rechts) ist wieder funktionsfähig

schleuse16

Hohes Verkehrsaufkommen vor der Schleuse in Kiel-Holtenau

schleuse17

Dienstag, 14. August 2012

Vor der 50. Fußball-Bundesliga-Saison

Zur Einstimmung auf die Jubiläumssaison der 1. Fußball-Bundesliga:

bvb1
Die “Schwarz-Gelben” on Tour ;-)

fanclub

Stau !

Durch den Ausfall der großen Südschleuse in Kiel-Holtenau bilden sich seit Sonntag Staus vor und im Nord-Ostsee-Kanal. Von den vier Schleusen funktioniert nur noch die große Nordschleuse, die beiden kleineren Schleusen sind schon etwas länger außer Betrieb.
Durch den Ausfall sieht man jetzt eine ganze Menge Schiffe, die vor der Kanaleinfahrt auf Reede liegen. Große Auswirkungen haben die mehrstündigen Verzögerungen insbesondere für den Containertransport, denn die Feeder mit den Containern durchqueren häufig den Nord-Ostsee-Kanal, um die Container nach Hamburg zu bringen, von wo aus sie dann auf den ganz großen Containerschiffen in die ganze Welt befördert werden. Da diese Container nunmehr verspätet in Hamburg eintreffen, gibt es einen Dominoeffekt bei den Verzögerungen – und Zeit ist Geld!

stau1
Schiffe vor der Einfahrt in den Nord-Ostsee-Kanal

stau2
Schiffe warten auf die Ausfahrt aus dem Nord-Ostsee-Kanal